|
Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)
truyền thống
noun Tradition The life style of Vietnamese people is closely attached to their villages and native land. LANG (village in Vietnamese language) is CHIENG (in Tay-Thai language), BAN (in Muong language) and BUON (in languages of several minority groups inhabiting Central Highlands). LANG is not only an administrative organization but also an economic unit based on sections of land on which farming products are made. Typical village features may be a banyan tree standing at the village front gate (or bamboo groves surrounding the village), deep water wells, the roof of the village temple, a far mountain peak, a river running nearby or may be the paddy fields and joyous bustling village festivals
| [truyền thống] | | | tradition | | | Đoạn tuyệt với truyền thống | | To break with tradition | | | Tìm hiểu một truyền thống bắt nguồn từ một nền văn hoá cổ xưa | | To learn about a tradition originating in an ancient culture; To learn about a tradition springing from an ancient culture | | | Một đất nước có truyền thống dân chủ | | A country with democratic traditions | | | traditional | | | Mặc y phục truyền thống | | To be in traditional dress | | | Sushi và Sashimi là những món ăn truyền thống của người Nhật | | Sushi and sashimi are the traditional dishes of the Japanese | | | The life style of Vietnamese people is closely attached to their villages and native land. LANG (village in Vietnamese language) is CHIENG (in Tay-Thai language), BAN (in Muong language) and BUON (in languages of several minority groups inhabiting Central Highlands). LANG is not only an administrative organization but also an economic unit based on sections of land on which farming products are made. Typical village features may be a banyan tree standing at the village front gate (or bamboo groves surrounding the village), deep water wells, the roof of the village temple, a far mountain peak, a river running nearby or may be the paddy fields and joyous bustling village festivals. |
|
|
|
|